Alain Gobert has posted an article:
Formée par un volcan éteint, la tête de St Abb’s est un emblème le long de la côte du Berwickshire. Les falaises sur la mer sont parmi les plus hautes de la région et dépassent les 90 m.
Pour y accéder nous arrêtons le "camion" sur le parking situé près de la ferme de Northfield. Dans le coin du parking, un plan montre les trois sentiers circulaires et le parcmètre nous propose de participer aux frais du National Trust pour 2 £. Il est plus de 17 heures et nous nous sommes levés très tôt, nous choisissons la facilité et empruntons le chemin qui semble le moins abrupt.
Après avoir passé la ferme et quelques maisons d'habitation, nous suivons la route goudronnée qui passe à travers les prairies où paissent des troupeaux de moutons. Nous croiserons une cavalière et, plus loin, un automobiliste qui, voyant nos appareils photos, cherche à nous indiquer quelque chose avec un fort accent écossais. Voyant que nous ne comprenions pas, il pointe son doigt dans la direction d'un champ et nous dit :
- "Bambi".
Le langage de Disney est un langage international. Nous avions compris ce qu'il cherchait à nous dire.
- "Oh ! Tankyou ! Tankyou beaucoup !
Plus loin, en effet, nous rencontrons "Panpan".
Nous arrivons enfin sur les falaises donnant une vue spectaculaire sur le littoral de Berwickshire. les sommets des falaises sont parsemées de fleurs aux couleurs vives. Parmi elles, de nombreuses orchidées.
Nous continuons notre chemin. La route monte maintenant en lacet. Les copains de "Panpan" nous offrent un festival de sauts en tout genre et de courses impromptues.
Les falaises deviennent abruptes et nous repérons un grand nombre d'oiseaux nicheurs. Il s'agit essentiellement de guillemots de Troïl.
Après quelques photos, nous nous apprêtons à rentrer lorsqu'un observateur, les jumelles à la main, nous aborde.
- "Hello, .... castel .... behind .... left !
Nous ne comprenons que quelques mots et nous nous apprêtons à voir un beau château derrière la falaise qu'il nous indique. Il nous accompagne. Après avoir fait le tour d'une grosse roche, nous ne découvrons pas de château mais le site sous un autre angle. Une pure merveille avec le soleil qui illumine la roche et la colonie de guillemot qui nous fait une démonstration de leur savoir faire en passant alternativement de la mer à la terre ferme. Nous photographions la roche mais l'observateur local insiste :
- "Castel mel, castel mel !"
Il nous indique un endroit sur la gauche, nous ne voyons rien. Il prend une photo avec son appareil compact et nous montre l'écran de son boitier. Un superbe faucon crécerelle mâle est en train de couver à une trentaine de mètres de nous. Nous remercions vivement l'ornitho avec notre célèbre :
- "Oh ! Tankyou ! Tankyou beaucoup !
Il s'éloigne. Nous prenons quelques photos encore.
C'est, de tout le voyage en Ecosse, le site qui m'a le plus donné d'émotion visuelle. Le site est vraiment superbe. Était-ce la lumière de cette fin de journée, la couleur des roches, l'ambiance particulière du site. Il est bien difficile de le dire. St Abb's Head est un site qu'il faut pas manquer si vous avez un peu de temps en Ecosse. La meilleure période pour visiter St Abb’s est de mai à juillet pour les oiseaux de mer, mai à août pour les fleurs, juillet et août pour les papillons et au printemps et en automne pour les oiseaux migrateurs.
Nous revenons au "camion" en longeant un petit loch de toute beauté et en observant un chevreuil tranquille sur le versant. Ne serait-ce pas Bambi ?
Pour y accéder nous arrêtons le "camion" sur le parking situé près de la ferme de Northfield. Dans le coin du parking, un plan montre les trois sentiers circulaires et le parcmètre nous propose de participer aux frais du National Trust pour 2 £. Il est plus de 17 heures et nous nous sommes levés très tôt, nous choisissons la facilité et empruntons le chemin qui semble le moins abrupt.
Après avoir passé la ferme et quelques maisons d'habitation, nous suivons la route goudronnée qui passe à travers les prairies où paissent des troupeaux de moutons. Nous croiserons une cavalière et, plus loin, un automobiliste qui, voyant nos appareils photos, cherche à nous indiquer quelque chose avec un fort accent écossais. Voyant que nous ne comprenions pas, il pointe son doigt dans la direction d'un champ et nous dit :
- "Bambi".
Le langage de Disney est un langage international. Nous avions compris ce qu'il cherchait à nous dire.
- "Oh ! Tankyou ! Tankyou beaucoup !
Plus loin, en effet, nous rencontrons "Panpan".
Nous arrivons enfin sur les falaises donnant une vue spectaculaire sur le littoral de Berwickshire. les sommets des falaises sont parsemées de fleurs aux couleurs vives. Parmi elles, de nombreuses orchidées.
Nous continuons notre chemin. La route monte maintenant en lacet. Les copains de "Panpan" nous offrent un festival de sauts en tout genre et de courses impromptues.
Les falaises deviennent abruptes et nous repérons un grand nombre d'oiseaux nicheurs. Il s'agit essentiellement de guillemots de Troïl.
Après quelques photos, nous nous apprêtons à rentrer lorsqu'un observateur, les jumelles à la main, nous aborde.
- "Hello, .... castel .... behind .... left !
Nous ne comprenons que quelques mots et nous nous apprêtons à voir un beau château derrière la falaise qu'il nous indique. Il nous accompagne. Après avoir fait le tour d'une grosse roche, nous ne découvrons pas de château mais le site sous un autre angle. Une pure merveille avec le soleil qui illumine la roche et la colonie de guillemot qui nous fait une démonstration de leur savoir faire en passant alternativement de la mer à la terre ferme. Nous photographions la roche mais l'observateur local insiste :
- "Castel mel, castel mel !"
Il nous indique un endroit sur la gauche, nous ne voyons rien. Il prend une photo avec son appareil compact et nous montre l'écran de son boitier. Un superbe faucon crécerelle mâle est en train de couver à une trentaine de mètres de nous. Nous remercions vivement l'ornitho avec notre célèbre :
- "Oh ! Tankyou ! Tankyou beaucoup !
Il s'éloigne. Nous prenons quelques photos encore.
C'est, de tout le voyage en Ecosse, le site qui m'a le plus donné d'émotion visuelle. Le site est vraiment superbe. Était-ce la lumière de cette fin de journée, la couleur des roches, l'ambiance particulière du site. Il est bien difficile de le dire. St Abb's Head est un site qu'il faut pas manquer si vous avez un peu de temps en Ecosse. La meilleure période pour visiter St Abb’s est de mai à juillet pour les oiseaux de mer, mai à août pour les fleurs, juillet et août pour les papillons et au printemps et en automne pour les oiseaux migrateurs.
Nous revenons au "camion" en longeant un petit loch de toute beauté et en observant un chevreuil tranquille sur le versant. Ne serait-ce pas Bambi ?